Odhajam nazaj v tople kraje

Se en teden pa grem nazaj domov. Zelo se ze veselim! Danes sem imela poslovilni zur v sluzbi, za vikend me caka se slovo od prijateljev. Ko pogledam nazaj, lahko recem, da je bilo zadnjih 5 mesecev zelo poucnih. Veliko novega sem se naucila o norveski kulturi, jeziku, gospodarstvu in nacinu zivljenja. Zivljenje v Bergnu je bilo zelo prijetno. Imela sem krasne sodelavce, ki so me veliko naucili in mi dali priloznost, da se izkazem in izrazim svoje mnenje. V osebnem zivljenju pa sem spoznala veliko studentov, iz razlicnih koncev sveta, z razlicnim nacinom razmisljanja, kar mi je dalo neko sirino znanja in drugacen pogled na svet, kot sem ga imela pred prihodom. Edini minus, ki bi ga lahko poudarila je vreme, ki se spreminja iz ure v uro in te lahko vedno znova negativno preseneti.

Vsakemu priporocam odhod v tujino, ker je res enkratna izkusnja, kjer nic ne izgubis in lahko le pridobis. V veselje mi je bilo pisat blog in upam, da sem bila bralcem v pomoc pri spoznavanju Norveske in tukajsnjega zivljenja. Lep pozdrav.

Mladi in podjetnistvo

Pa smo ze skoraj v juliju. Nestrpno pricakujem, da vidim svojo druzino in prijatelje. Danasnja tehnologija pomaga, da sem v stiku z domacimi, saj bi bila brez skypa in facebooka odrezana od najdrazjih. Hvala napredku in inovativnosti!

Ko smo ze pri tem, prejsnji teden je bilo tukaj veliko govora o inovativnosti mladih. Ja, koncno je prisel teden, na katerega sem se pripravljala od kar sem prisla sem. Ena mojih glavnih nalog v mednarodni pisarni je vloga nacionalnega koordinatorja za mednarodne projekte regionalnega razvojnega sodelovanja: iskanje slovenskih partnerjev, ki bi zeleli sodelovati z norveskimi in pomoc pri prijavi projektov za financiranje s strani evropskih financnih programov (Mladi v akciji, Leonardo da Vinci, Norveski financni mehanizem..). Najvec se ukvarjam prav z programom Mladi v akciji. Na nacionalno agencijo omenjenega programa sem skupaj z koordinatorico Hordaland regije (Norveska) in koordinatorico Kaunas regije (Litva) poslala prijavo za skupen mednarodni projekt. Odlocile smo se za pripravljalni obisk na temo Mladi in podjetnistvo z podrobnim programom, opisanimi nameni, cilji, financnimi stroski itd. Prijavile smo se pod institucijo Hordaland Fylkeskomunne oz. po nase Hordaland regionalna vlada, katere del je tudi nasa mednarodna pisarna. Kmalu smo dobile pozitiven odgovor in odobritev financiranja nasega projekta s strani nacionalne agencije. Moram priznati, da sem bila prijetno presenecena, saj smo za pripravljani obisk dobili 100 000 NOK oz. okrog 13 000 EUR! Verjamem, da bi bila ta stevilka vsaj enkrat nizja, ce bi se prijavljali v kateri drugi drzavi.. Govori se, da program Mladi v akciji ni prav popularen na Norveskem in je bilo denar potrebno porabiti, lucky me! Moram pa poudariti, da so tudi cene vseh storitev tukaj veliko visje kot drugje. Torej, financnih tezav pri organizaciji tega dogodka definitivno ni bilo (ponavadi je to najvecji problem).

Razsirjena tema pripravljalnega obiska je vkljucevala ciljno skupino mladih z manjsimi moznostmi in mnogim neznano temo "socialno podjetnistvo". Sloveskih partnerjev ni bilo tako tezko najti, saj Hordaland regija ze sodeluje z Gorenjsko regijo na podrocju izobrazevanja mladih (Leonardo da Vinci mobilnosti) in regionalnega razvoja (Norveski financni mehanizem) . Tako smo iz vseh treh regij izbrale nabor strokovnjakov iz obcin, regionalnih razvojnih agencij, mladinskih drustev.. tudi mladi podjetniki niso manjkali. Skupno vseh je bil interes, da se mlade bolj motivira in poduci, kaj je podjetnistvo, kje zaceti, kaksen je proces ustanavljanja, katere vrste podjetnistva poznamo itd. Potrebno je bilo organizirati, spanje, hrano, seminarje, predstavitve, izlete za stiri dnevni seminar v Bergnu. Moram prinati, da je bilo zelo zabavno in poucno. Delovale smo kot dober tim, druga drugo spodbujale in si izmenjavale mnenja, izkusnje.. Naucila sem se, kako izgleda skupinsko projektno delo, komunikacijskih spretnosti in metod ter seveda veliko o samem programu Mladi v Akciji in o podjetnistvu. Za temo mladi in podjetnistvo smo se odlocile, ker se mladina v Sloveniji in Litvi sooca z visoko nezaposlenostjo. Najhuje je pri mladih, ki ne dokoncajo sole in diplomantih. No, na Norveskem je nezaposlenost nizka (3%) in se o podjetnistvu in inovativnosti ucijo ze v osnovnih solah, tako da smo norveske partnerje privabile bolj zaradi ciljne skupine mladih, ki nedokoncajo solanja in zaradi predstavitve "socialnih podjetnikov". Hordaland regija se spopada z ogromnom stevilom mladih t.i. "drop out kids", ki ne dokoncajo srednje sole. Zakaj? Ce mene vprasas, zato ker so norveski otroci razvajeni in imajo polne riti vsega, ampak verjetno obstaja tudi kak globji razlog. Tema socialnega podjetnistva pa je bila precej nova za partnerje vseh treh regij. Seznanjena sem, da se v Sloveniji sprejema predlog zakona o socialnem podjetnistvu na pobudo Zaresa, vendar ali zakon res potrebujemo? V glavnem, bistvo socialnega podjetnistva ni dobicek temvec resevanje socialnega problema v druzbi in vlaganjem dobicka nazaj v podjetje in ustvarjanjem novih delovnih mest. Taka vrsta podjetnistva je ena od dolgorocnih moznih resitev za znizanje nezaposlenosti. Resevanje socialnih problemov se bi z javnih institucij razsilirilo tudi na privatna podjetja, kar lahko pomeni vecjo ucinkovitost resevanja problemov v druzbi, vecja solidarnost, vec delovnih mest in promocija neprofitnih dejavnosti, kar bi bi bila neka protiutez danasnjemu kapitalisticnemu, individualisticnemu, "only money" podjetnistvu. Iluzija ali realnost? Na Norveskem ze realnost. Na pripravljalnem obisku je velik vtis na vse partnerje naredil mladenic iz Bergna, ki se ukvarja z problematicnimi otroki. Svoj "biznis" je zacel, ker ga je zanimalo, zakaj so nekateri fantje agresivni in tako problematicni v soli. Zacel jih je opazovati, sprasevati, raziskovati njihovo domace in solsko okolje, priblizal se jim je, v bistvu postal njihov prijatelj, njihov idol.. Naj dodam, da ima tip talent za emocionalno komunikacijo in bi mu brez tega tezko uspelo. Uglavnem ugotovil je, da imajo tamali problem z samozavestjo in razvil celo teorijo, ki ni bogvekaj znanstvena ampak danes ima gospodic svoje podjetje z 55 zaposlenimi, ki se ukvarjajo z problematicnimi otroci, organizirajo poletne tabore in razne aktivnosti. Sole in obcine so bile njegov glavni vir dohodka do pred enim letom, ko se je povezal z mrezno podjetnisko organizacijo in po 10 letih zacel sluziti denar. Zgodba o uspehu, ki pa se je zacela z resevanjem socialnega problema.

Ce grem nazaj na seminar. Partnerji iz vseh treh regij so imeli stiri dni, da se spoznajo, izmenjajo dobre prakse in sestavijo plan za morebitno skupno sodelovanje v okviru delavnic. Zadnji del je bil zame najzahtevnejsi. Razdelile smo jih v skupine in jih skozi debato in nacrtovanjem skupnega projekta vodile do koncnega rezultata. Od tega, kateri projekti so realno izvedljivi, do tega prek katerih EU programov lahko dobijo financiranje. Npr. ideja Norveskega partnerja, da bi otroke, ki niso dokoncali sole, motivirali tako, da bi jim dali gradbeno zemljisce od obcine, ves material za zidanje z ciljem- naj si zgradijo svojo hiso z pomocjo mentorjev. Tako naj bi cenili nekaj kar bi sami ustvarili in se poleg tega naucili zidarski in mizarskih spretnosti.. Ideja je fenomenalna, a draga in zato, razen na Norveskem, neizvedljiva.

Lahko trdim, da je rezultat pripravljalnega obiska mrezenje med drzavami oz. partnerji z podobnimi interesi, izmenjava "know-how" praks in upam, da za zacetek vsaj en mednarodni projekt na temo usposabljanja mentorjev in uciteljev, kako ravnati z "problematicnimi" otroci in otroci z posebnimi potrebami v okviru programa Mladi v akciji. Partnerji, ki so bili bolj podjetno naravnani se niso znali zmenit, kako bodo sodelovali, vecina pa je pri evalvacijskem vprasalniku odgovorila, da so bili zadovoljni z organizacijo obiska, programom in da so veliko odnesli od predstavitev.

Priznam, da ze cel teden hodim okrog nasmejana do uses, saj sem prvic organizirala seminar, kjer sem bila enakopravna ostalim organizatorjem in bila prisotna od zacetka do konca. Seveda ni bilo vse popolno, saj je bil program po mnenju nekaterih prenatrpan in prenaporen, z premalo casa za "socialne pavze" med predstavitvami in za delavnice. Vem, pa da sem v vsemu skupaj zelo uzivala in da bom z kilometrino vedno boljsa in boljsa. Uf, sej sem se kar razpisala. Bo zadosti. Moram ujeti avtobus.

Poletje v Hordaland regiji

V Bergen je prislo poletje, topli dnevi brez dezja in mesto je zazivelo. Mladi polezavajo v parkih, mamice se sprehajajo z vozicki, razlicni koncerti na vsakem koraku, poceni sladoled, zelenje in cvetoci grmicki, cuti se pozitivna energija v zraku.. V tem casu Norvezani skoraj ne spijo, saj zelijo izkoristiti dolge dneve, sonce vstane ob 5:00 in spet vzide okrog polnoci. Poletni delovni cas (7,30 ur) je krajsi kot zimski in otroci se igrajo zunaj tudi do enajste ure zvecer..

Danes so se koncale demonstracije v javni upravi, usluzbenci so se borili za enakopravnost plac med spoloma, saj so tukaj kot povsod drugje po svetu, zenske manj placane kot moski, tudi ce se gre za isto delo. Strajkali so cistilci, smetarji, ucitelji, vzgojitelj itd. Omenjeni so zelo dobro organizirani v sindikate. Ti jih v casu strajka placujejo (dnevno placo dobijo od sindikata ne od delodajalca), da stojijo z letaki pred svojim delovnim mestom, da opozarjajo na probleme mimoidocim in pazijo, da kdo drug ne opravlja njihovega dela. S tem ustvarjajo velik pritisk na lokalno in nacionalno oblast, razlike so bile opazne: smeti so lezale po tleh, nas studentski dom je bil umazan, v sluzbi sem opazila otroke, ki so jih starsi pripeljali s seboj, saj so bili vrtci in sole zaprti itd. Na mojem delovnem mestu, je bilo veliko pisarn praznih, sodelavce pa sem srecevala zunaj pred vhodom. Rezultat strajka- cistilkam in medicinskim sestram so se zvisale place. Za vse ostale pa je bil odgovor vlade sledec: "Kolicino denarja, ki je namenjena placam v javnem sektorju ne bomo visali v casu ekonomske krize. Vse evropske drzave rezejo place v javnem sektorju, ne moremo se obnasati kot da se Norveske kriza ni dotaknila. Zdaj ni pravi cas za demontracije." .. in nas studentski dom je spet cist.

Moram omeniti, da sem prezivela cudovit delovni teden. Z sodelavcem sva se za tri dni odpravila na sluzbeno pot. Obiskala sva tri obcine v osrcju Hardanger fjorda, ki spadajo pod Hordaland regijo (kot tudi Bergen). Lahko recem, da sem videla najlepsi del Norveske doslej: svetoco sadno drevje na obeh straneh fjorda, lesketajoca se in bistro zelena voda, simpaticne lesene hiske in 25 stopinj :). Vsak dan sva z sodelavcem sestankovala z lokalnimi politiki, mednarodnimi kooordinatorji in ravnatelji sol ter jim predstavljala programe Vsezivljenskega ucenja in Norveskega financnega mehanizma. Moja naloga je bila prestaviti Slovenijo, izpostaviti kljucne tocke in podobnosti med norveskimi in slovenskimi obcinami in jim ponuditi sodelovanje v okviru programov mobilnosti in regionalnega sodelovanja. Najvecjo podobnost sem nasla med Hordaland in Gorenjsko regijo. Obe pokrajini sta hriboviti, z zeljo po razvoju zimskega in poletnega turizma, ekstremnih sportov, smucarske opreme, podjetnistva in kulinarike. Mislim, da sem svoje delo odlicno opravila, saj sem danes ze govorila z menedzerjem Hordalandskega sveta, ki ga je zanimalo v okviru katerega EU financnega programa, bi lahko spisali prijavnico in zaprosili za denar z namenom izmenjave "know-how" praks med Slovenijo in Norvesko. Naj dodam, da Norveska placuje ogromno denarja Evropski Uniji, da kot neclanica lahko sodeluje v evropskih programih.

Poleg tega sem obiskala kmetijsko solo v Vossu in vrtnarsko solo v Ulviku, kjer prakso opravljajo stiri slovenski studentje. Bila sem presrecna, da sem spoznala "nase" in po dolgem casu spet govorila slovensko. Skupaj smo preziveli proste ure, opisali so mi svoje izkusnje z mobilnostjo, zakaj so se odlocili za prakso v tujini, kaksne so njihove naloge v soli itd. Zelo zanimivo je bilo spoznati, kaksni so vidiki mednarodne izmenjave studentov poklicnih sol in kaj dobrega prinasa mednarodno regijsko sodelovanje. Dobila sem izvrstno izkusnjo in zelo sem hvalezna Evropski pisarni v Bergnu, da mi je to omogocila.

Za vikend grem v Oslo, saj sem se odzvala povabilu Markota, ki me zeli prepricati, da Oslo ni dolgocasno in da je le potrebno spoznati prave kraje in prave ljudi... bomo videli. Izleta se veselim predvsem zato, ker v nedeljo ne bom sama navijala za Slovenijo :).

Žive naj vsi narodi, ki hrepene docakat dan..

Po treh mesecih v Bergnu sem precej izgubila zeljo po pisanju bloga. Zakaj? Ocitno sem se ze tako navadila ziveti tukaj, da se mi zdaj vse zdi precej vsakdanje, nobenih presenecenj vec. Bergen ze zelo dobro poznam, raziskala sem skoraj vse ulicice, prehodila vse gore okrog Bergna in obiskala vse vecje otoke.

Ljudje me sprasujejo, ce bi ostala tukaj. Ne bi. Prevec pogresam toplo in soncno vreme. Ta mi daje zivljensko energijo in veselje. Ceprav je tukaj zivljenski standard veliko boljsi od slovenskega- ljudje zivijo kvalitetno, pazijo na svoje telo in duha, imajo sluzbe, ni velikih razlik med bogatimi in revnimi, vecina se drzi pravil (zakonov), drzava pa skrbi za drzavljansko vkljucenost pri oblikovanju zakonov, visja skrb za enakopravnost spolov, pravice otrok, starejsih, ljudi, ki se tezko vkljucijo v druzbo iz taksnih ali drugacnih razlogov.. omenjene teme tukaj niso tabu ampak dejansko delujejo. Kljub vsemu nastetemu pa mi nekaj (poleg vremena) ne ustreza. Norveska je dolgocasna. Primanjkuje ji barvitost, domisljija in zivahni utrip. Mislila sem, da je podobno v vseh severnih drzavah, vendar sem po obisku Dublina mnenje spremenila. Dublin ima vse omenjene manjkajoce sestavine: pisane stavbe, zivljenje na ulicah in pubih, komunikativni ljudje.. Opazna razlika. Seveda so okusi razlicni, vendar jaz vem, da Norveska ni zame.

Z zalostjo pa sem ugotovila, da me tudi nazaj v Slovenijo ne vlece. Ko takole s strani, nevkljuceno opazujem, kaj se dogaja v nasi drzavi, kako razmisljamo, nas zivljenski stil, delovanje drzave in politike, sem vedno bolj razocarana. Tolazim se s tem, da je Slovenija mlada demokracija z dokaj (se) neoblikovano tradicijo, ki potrebuje vec desetletji, da bo pozabila na prejsnji sistem, ideoloske boje in se skoncentrirala na nekoruptivno pravno drzavo, dober izobrazevalni sistem in samozavest Slovencev. Z novimi generacijami se bodo stvari spremenile na bolje, upam. Res si zelim, da bi, kljub nedoraslim politikom in slaboumnim medijem, spet zaceli verjeti v svojo domovino. Samo dva miljona nas je, moramo se zavedati, kako srecni smo lahko, da imamo svojo drzavo, svoj jezik, svojo zgodovino in svojo prihodnost.

Alkohol

Danes smo praznovali odhod sodelavca na drugo delovno mesto. Iz Evropske pisarne bo presedlal v Norvesko nacionalno agencijo za mednarodno sodelovanje v terciarnem sektorju. V Sloveniji se ob podobnih priloznostih postreze z domacim narezkom in kozarcem vina, tukaj pa s kavo in marcipanovo torto. O alkoholu ne duha ne sluha. Hordalandski (regionalni) zakoni prepovedujejo pitje alkohola v sluzbenem casu. Isto velja na vseh javnih mestih. Ce te policija dobi z alkoholom, gres v zapor.

Mimogrede, norveski zapori naj bi bili precej luksuzni. Moj sef se vedno jezi, da je kriminalcem iz Litve, Romunije in Albanije prevec udobno, saj si lahko zastonj oz. z davkoplacevalskim denarjem popravijo zobe (na Norveskem zobozdravstvo ne spada pod javno zdravstvo, sama sem za belo plombo odstela 35 eur-po studentski ceni) in sluzijo denar z priloznostnim zaporniskim delom. V casopisu mi je pokazal clanek litvanskega mafijca, ki je zivljenje v zaporu komentiral z: "Zdaj imam pravo sluzbo!".

Alkohol. V navadnih trgovinah lahko kupis pivo, vse ostale alkoholne pijace so na voljo le v trgovinah Vinmonopolet, ki so ob petkih in sobotah odprte do 15h, ob nedeljah pa zaprte, kot vse ostale trgovine. Fino je, ker v Vinmonopoletu lahko najdes vina iz vsega sveta, ki so razporejena po drzavah. Najcenejso buteljko rdecega vina dobis za 10 eur in na moje veliko presenecenje, je to vino iz Cila, z okusom cokolade in chillija.



Kot sem verjetno ze omenila, je na Norveskem alkohol zelo drag. Vlada je z povisanjem davkov na alkohol in tobak zelela zmanjsati stevilo kadilcev in uzivalcev alkohola. Rezultat: stevilo kadilcev se je mocno zmanjsalo, povecala pa se je uporaba fuge ali Snus-a (tobak v cajnih vreckah, ki si ga das pod zgornjo ustnico), ker le ta ni obdavcen. Z restrikcijami glede alkohola pa ni vidnega uspeha. Norvezani cez teden sicer ne pijejo zaradi "druzbenega neodobravanja", ob vikendih pa jim zavore popustijo. Prevec popustijo. Ne boste verjeli, kaj vse vidis na cesti ob petkih in sobotah zvecer. Najstnice v mini krilih in visokih petah bruhajo na vogalih, fantje razbijajo steklenice, starejsi pari se majejo po cesti.. Dobis obcutek, kot da si na drugem planetu. Stari in mladi cakajo vikend, da se ga napijejo! Ce smo Sloveci pijanci, potem so Norvezani turbo pijanci.

Menim, da visoki davki in zgodnje zapiranje trgovin ne resujejo problema. Razlika je samo v temu, da se pitje bolj planira, da gre visok delez norveskih plac za alkohol in da crni trg z poljskim alkoholom cveti. Tisto, kar je prepovedano, je ponavadi najslajse. Norveska vlada bi se morala skoncentrirati na podajanje informacij o skodljivosti alkohola, da bi ljudje razumeli, zakaj je alkohol skodljiv zanje. Sicer pa je ta fenomen pitja znacilen za celo Skandinavijo. Prijateljico iz Finske, med vikendom, nikoli ne vidim brez piva v roki. Velikokrat mi rece: "Tina, za Heiniken se vedno najde denar."

Danes sem bila s strani sodelavcev povabljena na koncert glasbenika Don Mclean-a (karta stane celih 50 eur), ki je znan po uspesnici "American pie" iz 70-ih let, mlajsim bolj znana Madonnina razlicica. Omenjen koncert je le eden od mnogih, ki se vsako leto zvrstijo na 6-dnevnem bergenskem festivalu. Med bolj znanimi bodo nastopili Lou Reed in Manic Street Preachers. V naslednjih mesecih sledijo se stevilni drugi festivali, z jazz, operno, metal glasbo-Bergen je znan kot evropsko mesto kulture.

In glede na to, da je torek, lahko pricakujem, da bodo udelezenci koncerta stali z kozarci soka v rokah.. med tednom se pa ja ne pije! Me prav zanima kaksna bo situacija v soboto.

Indijska hrana, sneg in nogomet

V studentskem domu imamo navado, da jemo skupaj, predvsem med vikendi. Vceraj je bila na vrsti indijska vecerja. Ponavadi se dobimo v eni od kuhinj, kjer skupaj kuhamo in cvekamo. Obed nam predstavlja neke vrste druzabni dogodek in nam daje obcutek domacnosti in topline, tezko razlozim. Drug drugega ucimo, kako se pripravlja nacionalne jedi iz razlicnih drzav, kar je dobra popotnica za zivljenje. V Ljubljani sem se vedno "svercala" pri stari starsih ali na studentskih bonih, tukaj pa je hrana v restavracijah predraga. Samo za predjed npr. juho se odsteje 10 eur. Najcenejsi obrok je kebap, stane okrog 4,5 eur ampak ni tako dober kot v Sloveniji. Indijska hrana je bila super. No, nekateri so preostanek vecera preziveli na wc-ju, jaz nisem imela tezav :). Obara z fizolom je bila namrec zelo pekoca. Prvic sem jedla z rokami, brez pribora, saj mi je prijatelj iz Indije razlozil, da moras cutiti kaj jes, hecno.

Danes sem se z prijatelji odpravila na dve od sedmih gora, ki obdajajo Bergen (od tod izhaja ime, Berg-gora). Na poti je 3x snezilo naceloma pa smo imeli soncek. Tukajsnje vreme je noro, nikoli ne ves, kaj te caka. Vzpon na Stoltzekleiven je bil kar tezek, saj hodis 20-30 min po zelo strmih in visokih kamnitih stopnicah. Je zelo popularen vzpon med Bergencani, saj imajo vsako leto tekmovanje. Med hojo navzgor srecas stare in mlade, ki se stopajo in so kar malce nejevoljni, ce se jim ne umaknes. Nek moski je tekel gor z dojenckom na hrbtu. Bogi otrok je poskakoval kot vreca krompirja. Prebrala sem, da je moski rekord 8 minut, neverjetno.



Na poti domov smo zavili do stadiona in si ogledali nogometno tekmo med mostvoma Bergna in Osla. Navijacev iz Osla je bilo zelo malo, saj so bili vsi leti Oslo-Bergen odpovedani (z vlakom traja voznja 9 ur). Ceprav nisem velika obozevalka nogometa, se mi je zdela igra zanimiva, z ogromno poizkusi na gol. Opazila sem, da na Norveskem tudi punce igrajo nogomet in naj bi bile v mednarodnih tekmovanjih boljse od moskih mostev. Cisto nekaj vsakdanjega je, da preckas nogometno igrisce, kjer deklice ciljajo na gol. Pri nas je nogomet in pivo se vedno rezervirano za moski spol :). Bergencani so tudi manj divji kar se tice navijanja. Tekma se je koncala z 1:1, brez kakrsnih koli izgredov ali vpitjem..



Hribolazenje in nogomet. Mislim, da sem dan prezivela kot prava Bergencanka!

Novica dneva

Na kratko. Na Islandiji je izbruhnil vulkan in pepel je prodrl tudi na obmocje Norveske in VB. Zanimivo je to, da so vsi danasnji leti odpovedani zaradi moznosti poskodbe letal in njihovih motorjev. Tukaj vlada precejsnja zmeda, saj poleg odpovedanih letov, tudi javni transport ne deluje kot je treba, zaradi napovedanega strajka delavcev. To so predvsem imigranti, ki si zelijo visjo urno postavko.. da ne omenim, da delavci na gradbiscih strajkajo ze vec dni. Norvezani so precej zmedeni. Vsi cakajo na norveskega predsednika vlade, ki pa je zaradi pepela obtical v New Yorku.Konec.